+- LuliTola (http://lulitola.pl)
+-- Dział: Tematy pozostałe (http://lulitola.pl/forum-10.html)
+--- Dział: Hyde Park (http://lulitola.pl/forum-11.html)
+--- Wątek: Tłumaczenie uwierzytelnione (/thread-50.html)
Tłumaczenie uwierzytelnione - Timo - 08-23-2021
Witam! Czym jest tłumaczenie uwierzytelnione? Będę wdzięczny za szybkie udzielenie odpowiedzi!
RE: Tłumaczenie uwierzytelnione - Edme - 08-23-2021
Oto cechy tłumaczenia uwierzytelnione:
- wykonane przez tłumacza przysięgłego (tj. wpisanego na specjalną listę Ministerstwa Sprawiedliwości),
- ma wartość urzędową (honorowane we wszystkich instytucjach, w które się je złoży),
- zawiera adnotacje opisujące jego integralne elementy (np. godło, herb, logo, podpis, pieczęć),
- poświadczenie zgodności wykonanego tłumaczenia z dokumentem źródłowym (plus okrągła pieczęć tłumacza).
Więcej o tłumaczeniach uwierzytelnionych można poczytać tu: https://progermanica.pl/tlumacz-przysiegly-niemieckiego-w-katowicach-co-rozni-tlumaczenie-uwierzytelnione-od-zwyklego/